قصة الصغير جاك وشجرة الفاصولياء العجيبة
ذات مرة كان هناك ولد اسمه جاك توفي والده منذ فترة طويلة ، وبقي هو ووالدته وحدهما يعيشان في منزل صغير. كانوا فقراء جدا؛ في الواقع ، لم يكن لديهم سوى بقرة ، والتي كانت مصدر دخلهم اليومي لأن والدة جاك كانت تحلب البقرة كل صباح وتبيع الحليب لإحضار بعض الطعام والشراب ، ولكن لسوء الحظ ، بسبب الجوع الشديد والجفاف ، توقفت البقرة عن إنتاج المزيد من الحليب الشيء الذي زاد من إستياء جاك و والدته.
لكن والدة جاك لم تفكر كثيرا فسرعان ما قررت وطلبت من جاك أن يأخذ البقرة إلى أقرب سوق في البلدة لبيعها.
قال الطفل جاك لأمه ، “نعم ، سأصطحبها إلى السوق وأبيعها في الحال.”.
ردت عليه أمه قائلة: “اطلب ما لا يقل عن عشر قطع من الفضة”.
وذهب جاك إلى السوق ، وقاد البقرة على طرف حبل.
ولكن بمجرد أن سار لمسافة ميلين ، رأى رجلاً عجوزًا صغيرًا وغريبًا ، بالكاد وصل إلى كتفه ، كان يمشي منحنياً على عصا باتجاهه على طول الطريق.
في هذه الأثناء ، تفاجأ جاك وتساءل: “من هذا الرجل الغريب؟” هل أعرفه؟ لا!! لكن كيف عرف إسمي؟ هذا غريب…
رد جاك على الرجل الغريب قائلا: “مرحباً سيدي ، أنا ذاهب إلى السوق لبيع هذه البقرة وآمل أن أحصل على سعر جيد له”.
الرجل العجوز: لدي الحل لأجعلك غنيًا كما حلمت. سوف أستبدل بقرتك هذه وسأعطيك خمسة فاصوليا في المقابل و إذا وضعتهم في الأرض ، فسوف يجعلونك ثريًا قريبًا.
الطفل جاك: أهي مزحة ؟ أريد عملات فضية!
الرجل العجوز: لا ، لكنها حبة سحرية. إذا زرعتها ، فسوف تنمو إلى السماء بين عشية وضحاها فقط ثق بي.
لقد اندهش من فكرة امتلاك نبات سحري ، وقد تخيل بالفعل الجيران والقرية بأكملها يسيرون في حديقته للاستمتاع بالفاصوليا العملاقة.
لذلك باع الطفل جاك بقرته مقابل بعض حبات الفاصوليا السحرية لكن قبل أن يتمكن جاك من النطق بكلمة ردًا ، اختفى الرجل الغريب مع البقرة ، كما لو لم يكن موجودًا على الإطلاق.
تساءل جاك عما إذا كان قد فعل الشيء الصحيح بالموافقة على مثل هذا التبادل ، ولكن عندما تذكر ما قالته والدته له، أصيب بخيبة أمل ووصف نفسه بأنه أحمق لأنه يعتقد أن الرجل الغريب قد ضحك عليه.
بل كان قلقًا كثيرا من رد فعل والدته عليه ، و سأل نفسه: “كيف سأخبر والدتي بهذا؟”
عاد جاك إلى المنزل وتفاجأت والدته بعودته مبكرًا ، وسألته قائلة: “جاك!! كم عدد العملات التي بعت البقرة مقابلها؟”
أجاب جاك: “خمس فاصوليا”.
أجابت الأم (بصوت عال) متفاجئة وغاضبة في نفس الوقت: “هل انت غبي!!! نحن بحاجة إلى الكثير من المال، لا يوجد شيء في المنزل!”
بدا الانزعاج يظهر على وجه الأم ، و أخذت حبة الفاصوليا من جاك وألقتها من النافذة ، مما جعل جاك يبكي … بعد أمسية حزينة جدا ، ذهب إلى الفراش بقلب حزين.
في صباح اليوم التالي عندما استيقظ جاك الصغير، لم يستطع التعرف على غرفته حيث كانت مغمورة بضوء أخضر لطيف. ذهب جاك إلى النافذة ورأى صورة رائعة لم يكن يتوقع رأيتها من قبل – إنها الفاصوليا التي ألقت بها والدته بالأمس من النافذة نبتت أثناء الليل ، وبراعمها متشابكة في جذع ضخم ، ارتفع عالياً في السماء.
حتى لا يوقظ الطفل جاك والدته النائمة ، حاول ارتداء ملابسه بعناية, بعد ذلك تسلق فوق عتبة النافذة مباشرة إلى جذع الفاصوليا العالية وبدأ في تسلقها. كان على يقين من أن الثروة التي أخبره عنها الرجل الغريب كانت تنتظره هناك.
استمر جاك في تسلق الجذع لأعلى وأعلى ، لكن عندما نظر إلى الأسفل ، كانت الأرض بعيدة جدًا لدرجة أنه شعر بالخوف والدوار ، و كان جاك خائفا جدا من أن يسقط أو يحدث به مكروه، لذلك اتخذ قرارًا بعدم النظر إلى الأسفل بعد الآن وتسلق بعزم. أخيرًا، اصطدم بالسحب، وصعد أعلى قليلاً ورأى طريقًا طويلاً أمامه.
سار الطفل الصغير على طول الطريق وسرعان ما رأى قلعة كبيرة أمامه. ذهب إلى بوابات القلعة وطرقها. سرعان ما فتحت له امرأة ضخمة الباب.
فتحت المرأة العملاقة الباب وقالت:
مرحباً أيها الولد الصغير ، أنصحك ألا تدخل إلى هنا ، إذا وجدك زوجي العملاق فسوف يأكل منك دون رحمة ، ارجع من حيث أتيت.
توسل جاك للمرأة: أوه ، من فضلك ، ارحمني! أنا جائع جدا ، هل لديك شيء لأكله؟ (في هذه الأثناء، شعرت العملاقة بالأسف على جاك)
ردة عليه المرأة العملاقة قائلة: “اتبعني إلى المطبخ ، وسأعطيك قطعة خبز وبعض الجبن”.
بمجرد أن حصل جاك على ما طلبه من المرأة ، طلبت منه أيضًا مرة أخرى مغادرة المكان في أسرع وقت ممكن ، ولكن سرعان ما مر الوقت ، حتى أحس بشيء غريب يتحرك من وراء الباب – إنها….. خطى ثقيلة وصوت مدوي خافت يقول:” بو ، بو ، بو ، بوو ، أشعر بروح بشرية هنا سواء كنت حيا أو ميتا, اليوم هو نهايتك”.
بكت المرأة العملاقة من الخوف: “يا إلهي ، هذا زوجي! أنت في ورطة كبيرة! اسرع إلى الموقد!”
اقتحم العملاق المطبخ ، ونظر حوله عن كثب ، واستنشق ، لكن زوجته هدأته.
قالت وهي تضع له وعاءًا كبيرًا من العصيدة على الطاولة: “عزيزي، لا يمكنك شم أي شيء هنا سوى دقيق الشوفان”.
ولا يزال العملاق متذمرًا حتى بدأ يأكل العصيدة التي قامت زوجته بتحضيرها له.
بعد أن أفرغ الوعاء الذي كان يأكل فيه، أخرج من الخزانة الجانبية عدة أكياس، وسكب كومة كبيرة من العملات الذهبية على الطاولة ، وبدأ في عدّها. – واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة … كلما طالت مدة العد ، كلما تثاءب أكثر ، وعد إلى عشرة واستغرق في النوم بسرعة.
طوال هذا الوقت ، نظر جاك إلى العملاق من خلال شق في باب الموقد. وبعد سماعه الشخير ، غادر الموقد وصعد إلى الطاولة ، وأمسك كيسًا من العملات الذهبية وبدأ في الجري.
في هذه الأثناء ، كانت والدته تبحث عنه وكانت قلقة للغاية من أنه مفقود. قالت لنفسها ، يا فتى مسكين ، لقد وبخته بشدة الليلة الماضية لدرجة أنه ربما يكون قد رحل ولن يعود. تفاجأت برؤيته ينزل من بين الفاصوليا واندفعت لتقبيله.
قال لها جاك: “حسنًا ، أمي ، ترين أنها كانت حقًا ساق شجرة الفاصولياء! خذ إنه لك ! ” وأعطاه كيس العملات الذهبية.
شكرت المرأة المسكينة الجنة لمنحها مثل هذا الابن الماهر وكلاهما عاشا في سعادة دائمة بفضل ذهب العملاق, حيث كان هذا الذهب كافياً لجاك ووالدته لفترة طويلة.
لكن جاء اليوم الذي صرفوا فيه آخر عملة. بعد ذالك قرر الطفل الصغير أن يتسلق شجرة الفاصولياء مجددا ويحصل على المزيد من المال من أجله و من أجل والدته المسكينة. وهكذا فعل.
وصل جاك القلعة و بدأ يطرق الباب وعندما فتح له الباب وجد نفسه أمام المرأة العملاقة ، استقبلها بأدب شديد:
“مرحبا سيدتي ، ارحمني! هل يمكنك إطعامي من فضلك؟
تعرفت عليه المرأة العملاقة على الفور واستفسرت عن كيس الذهب الذي أخده في ذلك اليوم. وعدها جاك قائلا :”سأخبرك بكل شيء ، لكن من فضلك أطعمني أولاً.
قادت العملاقة جاك إلى القلعة وأعطته الطعام. مرة أخرى كانت هناك خطوات ثقيلة خارج الباب ، ومرة أخرى كان على جاك أن يختبئ. بعد إطعام العملاقة زوجها ، أحضرت له دجاجة العجيبة.
أمر العملاق الدجاجة صغيرة أن تضع له بيضة, فوضعتها له وكانت مصنوعة من الذهب الخالص. لكن سرعان ما نام العملاق بعد ذالك. ثم خرج جاك من الفرن ، وأمسك بالدجاجة، وخرج هاربا مثل اللص من القلعة وتسلق بسرعة ساق الفاصوليا من الأعلى إلى الأرض مباشرة إلى منزله الصغير.
استقبلته أمه بفرح وسرور في تلك اللحظات, في الحقيقة كانت الأم سعيدة بدجاجتها الجديدة! إنها أصبحت ترى بيضًا ذهبيًا جديدًا في كل مرة.
قائلة لولدها: “بعد الآن لن نتضور جوعًا أبدًا”.
مع مرور الوقت ، بدأ جاك يشعر بالملل وقرر أن يتسلق شجرة الفاصولياء مرة أخرى.
لكنه حاول هذه المرة مراوغة المرأة العملاقة حيث تركها حتى غادرت المكان وتسلل بسرعة كالبرق إلى القلعة واختبأ في وعاء نحاسي. لكن سرعان ما عاد العملاق إلى المنزل وبدأ يصرخ من جديد بصوت مخيف ويقول…بو ، بو ، بو ،…..
ولكن بعد ذلك جاءت العملاقة وبدأت تؤكد لزوجها أنه فقط يتخيل لا يوجد شيء. هدأ العملاق وجلس ليأكل. بعد أن أكل شبعه ، صرخ: – حسنًا ، أيتها الزوجة ، احمل القيثارة الخاصة بي!
أحضرت الزوجة قيثارة ووضعتها على الطاولة.
أمرالعملاق القيثارة بالغناء! وبدأت القيثارة تصدر صوت الغناء برفق تهويدة.
لكن سرعان ما نام العملاق وخرج الصغير من مخبأه ، واقترب من الطاولة ، وأمسك القيثارة وركض بسرعة.
لكنه لم يكن محظوظًا هذه المرة: صرخ القيثارة فجأة بصوت عالٍ: “يا عملاق! سيدي!”
حينها استيقظ العملاق من شدة الصراخ وركض خلف جاك كالمجنون.
ركض جاك الصغير أسرع من الريح خوفًا ، وعندما وصل إلى شجرة الفاصولياء ، بدأ في النزول بأسرع ما يمكن.
كان جاك الصغير وشجرة الفاصولياء يرتجفان لأن العملاق ينزل من بعد جاك يقترب ومنه! بدأ جاك في النزول بشكل أسرع وأسرع حتى وصل إلى الأرض.
وهو يصرخ بصوت عالٍ وينادي والدته أمي ، أسرع …، أحضر الفأس!
أمسك جاك بالفأس ، وتأرجح ، و بدأ يقطع الشجرة الفاصولياء العجيبة بكل قوته، وقطعها بثلاث ضربات. تمايلت شجرة الفاصولياء وسقط بكل قوتها على الأرض. أما الرجل العملاق انهار وتحطم رهيبين.
ارتعدت الأرض نتيجة الاصطدام الهائل للعملاق في حفرة ضخمة لم يستطع الخروج منها.
إقرأ أيضا :
ذبلت ساق الفاصولياء ، لكن لم يكن الأمر مهمًا لأن الدجاجة كانت تضع بيضًا ذهبيًا و القيثارة تغني بشكل جميل لدرجة أن جاك ووالدته عاشا في سعادة و رفاهية ولم يحتاجا أبدًا إلى أي شيء آخر.