ترجمة فرانكو Franco To Arabic ترجمة من عربي إلى فرانكو العكس

ترجمه فرانكو Franco To Arabic ترجمة من عربي إلى فرانكو و العكس

تتكون ترجمة فرانكو من بعض الأحرف وكذلك الأرقام التي يتم مزجها مع بعضها من أجل النطق بلغتنا العربية وذلك يتم عن طريق إدخال بعض الحروف والأرقام التابعة للغة الإنجليزية، كما أن هذه الطريقة انتشرت مؤخراً بين العديد من الأشخاص عبر مواقع التواصل الاجتماعي على وجه الخصوص وكذلك عبر الرسائل التي تتم بين الأصدقاء من خلال التطبيقات المختلفة ومن الممكن أن تستخدم هذه الطريقة بين العلامات التجارية مع اختيار بعض الأسماء الجذابة للصفحات، وذلك عند عدم وجود اسم بديل دون استخدام هذه الحروف.

ترجمة فرانكو
ترجمة فرانكو

ترجمه فرانكو

ومن ضمن الأسباب الداعية لاستخدام تلك الطريقة هي عدم وجود الأحرف العربية داخل لوحات المفاتيح الخاصة بهواتف بعض الأشخاص مما يدفعهم إلى استعمال تلك الطريقة وعلى الرغم من كونها غير رسمية ومزعجة لبعض الأشخاص أحياناً، ولكن يفضلها الكثير من الناس ويبحثون دائماً من أجل معرفتها لأنها تنتشر بطريقة كبيرة، كما أن تلك الترجمة لا يتوافر بها جميع الحروف ولكنها عبارة عن الحروف الصعبة في النطق داخل اللغة الإنجليزية.

انت الان على وضع الكتابة بالعربية والترجمة الي الفرانكو

شرح كيفية ترجمة الفرانكو الى عربى بسهوله او العكس | TRANSLATE FRANCO TO ARABIC.

شرح كيفية ترجمة الفرانكو الى عربى

كيفية ترجمة من عربي الى فرانكو 

ليس هناك داعي لحفظ كافة الحروف بلغة الفرانكو ولكن يوجد هناك بعض التطبيقات التي تتيح لك إدخال ما تريد من نصوص حتى يتم تحويلها من اللغة العربية إلى الفرانكو وكذلك تستطيع أن تقوم بعكس هذه العملية بمعنى أنه يمكنك استعمال المترجم الذي يحول من لغة الفرانكو إلى اللغة العربية من خلال ضغطة واحدة فقط على أيقونة التحويل.

استخدام حروف الفرانكو

تستخدم حروف ترجمة الفرانكو في  الكثير من المجالات مثل التواصل مع أجنبي دون وجود صعوبة في ترجمة بعض الحروف العربية له وذلك يكون عن طريق استخدام بعض أدوات المترجم لكي يسهل عليك توصيل الصوت أيضاً وتحويل الحروف إلى أرقام أو ما تسمى بحروف الفرانكو التي من السهل تذكرها.

كما يوجد هناك بعض المستخدمين الذين يحتاجون إلى كتابة أسمائهم بحروف الفرانكو عند التسجيل في العديد من الخدمات أو المواقع وذلك يرجع إلى عدم وجود هذا الاسم بالحروف العربية أو الإنجليزية أيضاً ومن الجدير بالذكر أنه عند تحويل بعض الكلمات إلى ترجمة الفرانكو يتم نطقها بنفس الطريقة.

معلومات عامة عن ترجمة فرانكو

دائماً نصادف بعض الحروف التي تظهر في هيئة أرقام وذلك عند التصفح في مواقع التواصل المختلفة والتي ننطقها باللغة العربية، وكما نعلم أنه يوجد قواعد خاصة لكل لغة يجب الحرص على استخدامها ولكن ترجمة الفرانكو تعتبر من الأنواع الدخيلة على اللغة العربية والتي لا تشتمل على أية جذور، ولكن تعتبر هذه اللغة هي التي فرضت نفسها على المجتمع وكذلك البيئة المحيطة وأصبحت ضمن الأشياء الرئيسية التي نقوم باستخدامها في الكثير من التعاملات اليومية بين المحيطين.

ولا يمكن أن نقول على هذه الترجمة أنها لغة من اللغات حيث أنها ليست وسيلة محددة تستخدم في الحديث بين بعض الأشخاص ولكنها وسيلة فقط من اجل الكتابة على الوسائل التكنولوجية المتعددة، وذلك يرجع إلى سهولتها الكبيرة، كما أنه يوجد بعض الأشخاص الذين يعتبرونها أسهل من اللغة العربية عند الكتابة ويوجد البعض أيضاً يعتبرونها هي لغة العصر والأشهر عبر المواقع الاجتماعية، كما أن الأطفال وكذلك الكبار لديهم معرفة كاملة بها.

وتعتبر هذه اللغة أبجدية ولكن لا توجد لها قواعد محددة ولقد تم استحداثها بصورة غير رسمية فتجد أنه يقوم بعض الأشخاص باستخدام الأحرف الإنجليزية من أجل التعبير عن الحروف العربية ولكنها تعتبر طريقة من الطرق التي تعبر عن الكتابة والتي تبين مدى التطور التكنولوجي الذي وصل إليه العالم بالإضافة إلى وجود العديد من الخدمات التكنولوجية التي لا تدعم الحروف العربية ولكنها تدعم لغة الفرانكو، وبذلك تم استبدال الحروف العربية بأخرى إنجليزية حتى يتم استخراج تلك اللغة التي تم انتشارها في هذا العصر بكثرة وبسرعة شديدة.

حروف الفرانكو 

نتعرف الآن على حروف لغة الفرانكو التي تعتبر من أهم لغات التواصل بين العديد من الأشخاص في الآونة الأخيرة بالإضافة إلى كيفية كتابتها والتي تكون كالتالي: 

نعبر عن حرف أ باستخدام حرف a، أما عن حرف ب نستخدم حرف b، وأما حرف ث نستخدم حرف th، أما حرف ح نستخدم حرف 7، وأما حرف خ نستخدم حرف kh، وهكذا على نفس المنوال.

أهم اختصارات الفرانكو

يوجد هناك العديد من الجمل التي تسمى اختصارات الفرانكو والتي يقوم البعض باستخدامها أثناء الكتابة بهذه اللغة، لذلك يجب التعرف على تلك الاختصارات، وهي عبارة عن اختصارات لبعض العبارات العربية وهي كالتالي:

  • اختصار Jak والذي يعني جزاك الله خيراً.
  • اختصار Al7m والذي يعني الحمد لله.
  • اختصار al7 والذي يعني الحمد لله أيضاً.
  • اختصار hi والذي يعني الترحيب والإعلان عن بداية الحديث.
  • اختصار cu والذي يعني أراك في وقت لاحق.
  • اختصار u2 والذي يعني أنت أيضاً.
  • اختصار brb والذي يعني سوف أعود لاحقاً.
  • يمكنك الاطلاع على المظيد من هنا

نصائح في كتابة الفرانكو

يوجد هناك الكثير من النقاط التي يجب تعلمها عند معرفة أي لغة جديدة أو تعلم كتابتها، والتي تنحصر فيما يلي:

  1. تعتبر الصوتيات من العوامل الهامة في أي لغة من اللغات، والتي تعد أهم من الأبجدية أيضاً والتي لا يتم التواصل الفعلي إلا بها.
  2. نجد هناك بعض الأشخاص الذين يتقنون لغة ما عن طريق السماع فقط وتستطيع أيضاً التحدث بها أيضاً، وكذلك لا يستطيع الشخص أن يفهم ما يتم كتابته من حروف مع عدم نطقها بشكل صحيح.
  3. تعتبر الفرانكو مثل باقي اللغات والتي لديها حروفها الخاصة.
  4. يتم تركيب الكلمات في لغة الفرانكو بكل سهولة ويتم كتابتها وفقاً لنطقها.
  5. تعتبر هذه اللغة لغة عربية في صورة حروف لاتينية، ويتم استخدام الأرقام بها أيضاً.
  6. يمكنك قراءة القطع بهدف تعلم لغة الفرانكو بالإضافة إلى قراءة أكبر قدر من الجمل المكتوبة بهذه اللغة أيضاً.
  7. يجب أن تبدأ أولاً بتعلم القواعد العامة قبل تعلم لغة الفرانكو وقراءة القاموس الخاص بها. 
  8. لا يوجد مثيل لبعض الحروف العربية من ناحية الصوت في الحروف اللاتينية، ولكن يوجد لها شبيهاً بالأرقام.
  9. يجب مراعاة التشكيل أثناء الكتابة بهدف تجنب أكبر قدر من الأخطاء التي يقع فيها الأشخاص عند النطق وبذلك لا يحدث هناك سوء في الفهم.
  10. لابد من مراعاة كتابة الأرقام كما تعلمتها تماماً حيث أنه يوجد هناك معنى لكل رقم من الأرقام.
  11. يوجد هناك الكثير من المصطلحات المعينة الخاصة بكل شخص يكتب بلغة الفرانكو.

كما يمكنك الاطلاع على  افضل 7 مواقع الترجمة من العربية الى الانجليزية

مميزات ترجمه فرانكو

إن لغة الفرانكو توفر لك العناء الكبير الذي تضطر إليه عند ترجمة بعض الحروف، كما أنها تمتلك العديد من المميزات والتي تنحصر فيما يلي:

  • يتم استخدام هذه اللغة في تعلم بعض اللغات الأخرى حيث أنها تعمل على سهولة نطق الحروف الخاصة باللغة العربية من أجل تعليم تلك اللغة للأجانب.
  • تعتبر لغة الفرانكو من اللغات السهلة من ناحية التعامل بين الآخرين عبر المواقع الاجتماعية المتعددة.
  • تتيح لك هذه اللغة إنشاء بعض المنصات والتسجيل في المواقع التي لا يتوفر بها الحروف الأساسية.
  • تساعد هذه اللغة في اختيار الأسماء المميزة التي تنسب إلى الأنشطة التجارية وكذلك بعض المتاجر.