الفرق بين am و pm في توقيت الساعة AM PM heure Anglais

الفرق بين am و pm نلاحظ الكثير من الاختصارات في مختلف اللغات خاصة اللغة الإنجليزية، لذا يسعى البعض إلى البحث عن مدلول هذه الاختصارات ومعرفة ماذا تعنيه هذه الاختصارات، حيث أحيانا نجد كلمة كبيرة تتألف من عدد كبير من الحروف، لذا لجأ بعض المتخصصين إلى إنشاء بعض الاختصارات ومعرفة ما ترمز إليه، خاصة في الاختصارات التى تستخدم بصفة يومية مثل صباحا ومساءا وغير ذلك من الاختصارات التى تستخدم بصفة يومية ، ويقوم بعض المتخصصين بإنشاء اختصارات لتسهيل المعرفة على الإنسان لمعرفة فروق التوقيت، وتستخدم هذه الاختصارات في معظم الدول العربية بينما يفضل الدول الأجنبية نظام ال٢٤ ساعة خاصة يفضل استخدامها في المجالات العسكرية ومجالات الطب .

الفرق بين am و pm في توقيت الساعة
الفرق بين am و pm في توقيت الساعة

الفرق بين am و pm في توقيت الساعة

يوجد في اليوم 24 ساعة ولكن قام نظام التوقيت بتقسيم اليوم إلى فترتين كل منها 12 ساعة، الفترة الأولى تسمى am، والفترة الثانية تسمى pm، وتعود هذه الاختصارات إلى أصل لاتينى، كما هو موضح فيما يلي: 

  • Am  ante meridiem  Before noon
  • Pm Post meridiem Afternoon

وهذا يعنى أن Am , am  تستخدم التعبير عن الوقت من الساعة الثانية عشر منتصف الليل إلى الساعة الثانية عشر ظهرا، وما بعد ذلك نستخدم pm ,Pm، وقد انتشر استخدام هذين الاختصارين في معظم البلاد العربية التعبير عن وقت الساعة سواء صباحا أو مساءا.

وبمعنى آخر فيمكننا القول بأن هذا النظام قسم اليوم إلى فترتين؛ الفترة الأولى تبدأ مع بداية اليوم الجديد أى عند منتصف الليل في تمام الساعة الثانية عشر، وينتهي عند الثانية عشر منتصف اليوم، وهذه على بداية اليوم الجديد في الفترة المسائية تبدأ عند الثانية عشر من وقت الظهيرة.

وهكذا يمكننا التعبير بوقت الساعة ويليه pm , am  ، لتحديد أي الفترتين هو الحالي.

ماذا يعني اختصار Am

جاء هذا الاختصار من اللغة اللاتينية ويدل على الفترة ما قبل الظهيرة، وعلى حسب اعتقاد البعض فإنها تعني ما بعد منتصف الليل، وذلك وفقاً للوقت الدال عليه أي في الفترة ما بين الساعة الثانية عشرة مساء أو منتصف الليل إلى منتصف اليوم أي الساعة الثانية عشرة ظهرا، وقد تم استخدام هذا الرمز باللغة الإنجليزية لسهولة استخدامه خاصة لمن لا يعلم اللغة اللاتينية.

 ماذا يعني اختصار Pm

جاء أيضا هذا الاختصار من اللغة اللاتينية ويدل على الفترة ما بعد الظهر، وتدل على التوقيت المسائي، أي منذ الساعة الثانية عشرة ظهرا حتى الساعة الثانية عشرة منتصف الليل، وتم استخدام هذا الاختصار لتوضيح الفرق بين الفترتين.

ماهو مدلول pm, am باللغة العربية

جاء الفرق بين الاختصارين لتوضيح الفرق بين الفترتين، ومعرفة الفرق بين التوقيت، و سنوضح بشئ من التفصيل فيما يلي؛

  • يقصد am صباحاً أي الفترة ما بين الساعة الثانية عشرة منتصف الليل إلى الساعة الثانية عشرة ظهرا .
  • يقصد pm  مساءا وهي الفترة ما بعد منتصف الظهر أي الساعة الثانية عشرة ظهرا الي الساعة الثانية عشرة منتصف الليل.
  • وللتوضيح فإنه يرمز للساعة بداية من الساعة الثانية عشرة منتصف الليل حتى الساعة الثانية عشرة ظهرا في اليوم التالي، am صباحاً.
  • بينما من الساعة الثانية عشرة ظهرا إلى الساعة الثانية عشرة منتصف الليل يقصد بها pm وتعني مساءا.

اقرأ أيضا: ترتيب الاشهر الميلادية 2022 وعدد أيامها ومعانيها بالتفصيل

الفرق بين AM و PM

am – pm من أشهر اختصارات اللغة الإنجليزية اللي بنشوفها كل يوم وكل ساعة تقريبا! أي واحدة فيهم صباحا وأي واحدة مساء؟ يا ترى إيه أصلهم؟ وازاي مانتلخبطش بينهم؟! 👌

ماهو نظام ال١٢ ساعة؟

يوجد بنظام ال١٢ ساعة بعض المشاكل نظراً لوجود بعض الإرباك لعدم وجود علامة مميزة لليوم، حيث تحدث حالة من الإرتباك خاصة في الساعة الثانية عشرة ظهرا والثانية عشرة منتصف الليل، فمن الصعب تحديد اللحظة الفاصلة بين هاتين الساعتين، لإعطاء رمز am , PM، لتخطي هذه المشكلة لدينا حل لها وهو؛

  • علينا أن نزود دقيقة عن الوقت الذي سنذكره مثلا نحدد الساعة ١٢:٠١ صباحاً am.
  • أو نقلل دقيقة عن الوقت الذي نحدده مثلا ١١:٥٩ مساءا pm.
  • تساعد هذه الطريقة بشكل فعال على التمييز بين الفروق اليومية مع تحديد اليوم من الشهر .

نظام ال٢٤ ساعة

يعمل بهذا النظام الكثير من الأشخاص حيث إنه لا يوجد به أي ارتباك ولا يسبب اي لخبطة في المواعيد مثل نظام ال١٢ ساعة، فمثلا تشير الساعة 00:00 إلى بداية اليوم التالي اي إلى منتصف الليل، تشير الساعة 24:00 إلى منتصف الليل ونهاية اليوم، وفي هذا النظام يكون دورة اليوم واحدة فقط مدتها ٢٤ ساعة، ويستعمل هذا النظام في معظم الدول، كما يستعمل في الأماكن العسكرية خاصة في الولايات المتحدة الأمريكية، ويعمل بهذا النظام في مجال الطب.

الفرق بين الفترتين am , pm

 يعود اصل الكلمتينam ,pm إلي اللغة اللاتينية، وكلمة am تعني صباحاً أي فترة ما قبل الظهيرة، بينما pm تعني مساء وهي الفترة ما بعد الظهر، وهكذا يتم تقسيم اليوم إلي فترتين وهما:

  • بداية من الساعة الثانية عشرة منتصف الليل إلى الساعة الثانية عشرة ظهرا تكون فترة صباحية نستخدم am .
  • ومن الساعة الثانية عشرة ظهرا إلى الساعة الثانية عشرة منتصف الليل يقصد بها ليلا نستخدم Pm.

تقسيم اليوم إلى فترتين

انتشر استخدام كلمة صباحاً ومساء في بعض الدول العربية ولكنها في الحقيقة ليست ترجمة دقيقه، حيث إن يحدث حالك من الارتباك عند الساعة الثانية عشر فهل سنكتب صباحاً ام مساءاً، ولكن يمكن حل هذه الحالة من الارتباك باعتبار أن الساعة الثانية عشر عند منتصف الليل إلى الساعة ما قبل الثانية عشر وقت الظهر، باعتبارها فترة صباحية، ويمكن أن نقول على باقي اليوم فترة مسائية، والإيضاح فإننا نقول أن اليوم ينقسم إلى فترتين: الفترة الأولى وهي فترة بداية اليوم التي تبدأ عند الساعة الثانية عشر منتصف الليل إلى الساعة الثانية عشر ظهراً وهي الفترة الصباحية التي يرمز إليها برمز am , بينما الفترة ما بين الساعة الثانية عشر ظهراً وحتى الساعة الثانية عشر منتصف الليل تعتبر فترة مسائية يرمز إليها برمز pm.

كيفيه التحويل بين نظامين ١٢ ساعة وال٢٤ ساعة؟

 قبل كل شيء علينا التوضيح بأن نظام ال ٢٤ ساعة يبدأ من الساعة الواحدة بعد منتصف الليل ويقابل رقم ٢٤ عند العد التصاعدي من الساعة الواحدة إلى الساعة الرابعة والعشرين يقابل منتصف الليل لليوم التالي.

ونلاحظ أن ال١٢ ساعة في النظامين متطابقين، حيث نعد في نظام ال٢٤ ساعة من الساعة الواحدة إلى الساعة الرابعة والعشرين بينما في نظام ال١٢ ساعة نقوم بالعد من الساعة الواحدة حتى الساعة الثانية عشر ونقوم بإعادة العد من جديد. 

ففي نظام ال٢٤ ساعة يمكننا القول الساعة ١٣:٠٠ و الساعة ١٤:٠٠ بينما في نظام ال١٢ ساعة فيمكننا القول الساعة الواحدة ظهرا والثانية ظهرا، هكذا يمكن بهذا النظام البسيط التحويل بين النظامين ومعرفة ما تعنيه الساعة ، فإن النظامين متشابهين تماماً ، للتحويل بين نظام ال١٢ ساعة إلى نظام ال٢٤ يمكن بإضافة ١٢ ساعة على الوقت.

وهذا نوع من أنواع الاختصارات التي تضيف حصيلة لغوية التي تساعد المرء على اكتساب المهارات خلال رحلة التعلم، وتساعد في إتقان اللغة الإنجليزية، وهناك أنواع كثيرة من الاختصارات التي تساعد على فهم ومعرفة اللغات الأجنبية الأخرى. 

إشترك في قائمتنا البريدية ليصلك كل جديد